Jag fick ett mail...
Jag heter Michal och jag kommer från Polen. Jag studerar svenska och jag läser din blogg på min fritid. Till idag skulle man förbereda en presentation till konversationslektionen. Jag bestämde mig att presentera några inlägg från din blogg. Och... när jag presenterade innehållet av din blogg, lyssnade de andra studenterna på mig avec plaisir et avec curiosité :P ("med nöje och nyfikenhet" är min översättning av franskan /Johanna)
Så vill jag säga: tusen tack för inspirationen och för bra läsning. :]
Hälsningar Michal
Så glad jag blev av det här mailet! Och lite stolt också. En student ska förbereda en presentation om något och väljer min blogg! Wow. Så tusen tack för uppmuntran, Michal. (Var inte rädd för att börja kommentera - håller inte svenskan hela vägen går det ju uppenbarligen bra med franska, eller varför inte engelska.)
Otroligt! Vad kul! Välförtjänt! (och bra översättning från franskan men det var ju klart :-D )
Häftigt! Så otroligt smickrande. Och ett bra bevis på att du är bra, eller hur!
gulligt, värre. ;x
Vad kul och smickrande!!
Va QL!!! Du blir snart större än Linda Skugge!!!
Jag kommer hit varenda dag för jag är så himla nyfiken på vad du har hittat på... :o)
Fred: Vilken tur att jag översatte rätt... :)
Tolken, Camilla, Linda: Ja, verkligen smickrande.
Krokofanten: Haha, I wish! Bra att du är här varje dag. Jag ska försöka göra dig nöjd på den punkten...
Förstår att du blev lite rörd :) Vilket fint mail! Men det är du ju värd.
nadia: Tack, vad gulligt sagt... :)
Åh vad kul och smickrande. Jag kanbara instämma med alla andra , det är du värd , din blogg är jättebra. Jag kikar in varje dag och jag blir aldrig besviken
Therese: Tack, vad snäll du är. Och jag måste få avslöja (det tror jag att jag får) att din blogg var förra årets/gångens konversationsämne, tydligen. Så, grattis till dig med. ;)
För konwersationsämne hade vi Theresesinlägg om "osvensk och typiskt svenskt". Det var mycket intressant. Läraren sa att det är bra för oss att läsa Theresesblogg.
Men jag vill säga att blogg som jag läser oftare, det är din blogg, Johanna :)
P.S. Jag hoppas att jag har inte gjort så mycket fel i den här kommentaren. :P (...och jag hoppas att jag ska komentera dina inlägg bara på svenska. Utan franska och utan engelska:))
Micha - oj tack så väldigt mycket , ycket smickrande. Jag blir jätteglad. Förstår att du gillar Johannas blogg , det är en av mina favoriter och hon skriver å bra och underhållande att hon förtjänar all uppmärksamhet ho kan få
Wooow! Grattis för tusan:D Vem skulle inte bli sjukt glad och stolt över en sådan sak?? Så grattis vad fan:)
Micha: Tack, det är jättekul att du gillar bloggen. Och nädå, det blev inte så mycket fel. :)
Therese: Visst är det kul!?
Ida: Hehe, tacktack!